By actions, thoughts and speech

 karmaṇā manasā vācā

The phrase "कर्मणा मनसा वाचा" translates as 

'by actions (karmana), by the mind (manasa), and by 

words (vaca)' in English, referring to the threefold 

expression of human faculties.

Breakdown of the Phrase

• कर्मणा (karmaṇā) – instrumental case of karman meaning 
• “by action” or “through deeds”
• मनसा (manasā) – instrumental case of manas meaning 
• “by mind” or “through thoughts/intention”
• वाचा (vācā) – instrumental case of vāca meaning “by speech” 
• or “through words”

Combined Meaning

The phrase expresses the idea that a person acts through three 

principal faculties:

1. Physical actions (कर्म): What one does in the external world.
2. Mental intention (मनस): What one thinks or conceives inwardly.
3. Speech (वाच): What one communicates verbally.

Philosophical Context

This threefold framework is commonly found in Hindu philosophy 

and ethical teachings, especially in the Bhagavad Gita (3.29) and 

other dharmic texts. It emphasizes that ethical responsibility and 

dharma encompass thoughts, words, and deeds. One is accountable 

not only for their physical actions but also for their intentions and 

speech. This principle underlines the unity of mind, speech, and 

action in cultivating virtue and spiritual discipline.

Alternate Renderings in English

• "Through deeds, mind, and words."
• "By action, thought, and speech."
• "With body, mind, and speech combined."

This concise phrase serves as a reminder of holistic integrity, 

where consciousness, articulation, and actions align to support 

ethical living and spiritual growth.