anusāra

 Anusāra (अनुसार) in Sanskrit primarily means “following,” “conforming to,” or “in accordance with,” and is used to indicate sequence, conformity, custom, or rule.

Core Definitions

Following or Pursuit: Anusāra literally conveys the idea of going after 

or following, such as tracing or tracking something, exemplified in 

contexts like animal hunting by following footprints (padamārga-anusāra) 

in the Śyainika-śāstra

1

.

Conformity and Accordance: It signifies accordance with rules, 

custom, established authority, or suitability, as in conformity to

legal codes, social norms, or natural laws. Sanskrit texts and 

manuscripts often use it to express compliance, e.g.,

dharmaśāstrānusāreṇa — “according to the law of dharma”

2

.

Custom or Established Usage: The term also denotes custom, usage, 

or prevailing practice, reflecting accepted societal or ritual standards.

Result or Consequence: Anusāra can express the outcome or 

consequence of an action, linking the idea of natural sequence 

or effect inherent in a given process

1

.

1. 

   

   2 Sources
2. 
   

Etymology

Anusāra is derived from two Sanskrit roots:

• anu (अनु): meaning “after,” “along” or “with”
• sāra (सार): meaning “essence,” “course,” or “flow”

Thus, the compound can be interpreted as “following the course of” 

or “in accordance with the essence or flow of” something. This 

conceptual etymology underlies its philosophical, grammatical, 

and ethical uses

Wiktionary

.

Related Contexts and Uses

• Textual examples: Classical works like Mṛcchakaṭika and Manusmṛti 
• employ anusāra in phrases such as “vyādhānusāracakitā” implying
• action in accordance with circumstances or “ājnānusāra” indicating 
• following a command

  1

  .
• Linguistic spread: The word is present and adapted in languages 
• related to Sanskrit, including Pali, Marathi, Hindi, Kannada, and 
• Nepali, retaining the core sense of following, conformity, or custom

  1

  .
• Philosophical or Yogic usage: In later interpretations, anusāra 
• can connect to ideas of going along with the natural state or 
• flow, as reflected in terms like flowing with grace in Anusara yoga

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

In summary, anusāra encompasses the notions of following, 

conformity, compliance, custom, and sequence, serving significant

grammatical, philosophical, and textual functions across classical 

Sanskrit literature and related Indic languages

Wisdom Library+1

.