atattva vid

 The Sanskrit term "atattva vid" translates to “one who does not know the truth,” specifically referring to ignorance of the soul’s identity with Brahma.

Breakdown of the Term

• a- / atattva: The prefix "a-" in Sanskrit denotes negation, so "atattva" 
• means “not in accordance with truth” or “without reality”

  2

   .
• vid / vid: Derived from the root meaning “to know” or “knowing”, 
• referring to someone who has knowledge 

  1

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

When combined, atattva-vid literally refers to “a person who does 

not know the true nature of reality”, particularly the spiritual truth 

that the individual soul (Atman) is identical with Brahma, the 

ultimate reality in Hindu philosophy 

michaelmeyer.fr+1

.

Context and Usage

• In Hindu philosophical texts, atattva vid is often used to describe 
• someone who is ignorant of the spiritual truth or the higher 
• realities of existence.
• The term emphasizes spiritual or philosophical unawareness 
• rather than simple factual ignorance. It contrasts with 
• tattva vid, which would indicate someone who knows 
• or understands the ultimate truth.

Summary

Atattva vid = “ignorant of the truth” or “one not knowing the soul’s 

unity with Brahma.” It is a Sanskrit compound emphasizing lack 

of knowledge in a metaphysical or spiritual sense 

michaelmeyer.fr+1

.