anapāśraya

 In Sanskrit, "anapāśraya" (अनपाश्रय) means "not dependent" or "independent," referring to something that does not rely on any external support or refuge.

Definition and Etymology

The term anapāśraya is composed of two Sanskrit elements:

• "an-", a negation prefix meaning "not" or "without"
• "apāśraya", derived from "śraya", meaning "support," "shelter," 
• or "refuge"

Thus, anapāśraya literally translates to "without support" or

"independent", indicating a state of self-reliance or freedom from 

dependence on another 

Wisdom Library+1

.

Grammatical Note

• Part of speech: It is an adjective (mfn), used to describe nouns 
• regardless of gender, number, or case.
• Usage: Can be applied both to animate and inanimate subjects
• in Sanskrit literature to denote independence or non-reliance 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Contextual Significance

In Hindu philosophical or Sanskrit literary texts, anapāśraya may be

used metaphorically or literally to describe:

• A person, deity, or entity who is self-sufficient or liberated from 
• dependence on material or social support
• States of consciousness, spiritual independence, or philosophical 
• ideals where reliance on external entities is absent
• Objects or concepts that are complete, self-contained, or 
• autonomous in nature 

  2
• 

  

  2 Sources
• 
  

Related Terms

• Apāśraya: With support or refuge; the antonym of anapāśraya.
• Anāśraya: Indicates absence of any support, similar in sense 
• but often used in slightly different classical contexts 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

In summary, anapāśraya signifies independence and the absence

of reliance on external supports, and it is used in classical Sanskrit

texts in both literal and philosophical senses to indicate self-sufficiency

or autonomy 

Wisdom Library+2

.