īśvaro narān duḥkhāt rakṣati

 The Sanskrit phrase “īśvaro narān duḥkhāt rakṣati” can be written in Devanagari script as:

ईश्वरः नारान् दुःखात् रक्षति

Explanation

• ईश्वरः (īśvaraḥ): “God” or “Lord”; the visarga ः at the end represents the "ḥ" sound 

  1

  .
• नारान् (narān): “humans” (accusative plural of नर, nara) 

  1

  .
• दुःखात् (duḥkhāt): “from suffering”; दुःख (duḥkha) means suffering, and the आत् suffix represents the ablative case 

  1

  .
• रक्षति (rakṣati): “protects”; verb in present tense, third person singular 

  1

  .
• 

  1 Source

The Sanskrit phrase "īśvaro narān duḥkhāt rakṣati" translates to "The Lord protects humans from suffering" in English.

Interpretation

The phrase conveys the idea that a supreme divine being safeguards human beings from harm, sorrow, or suffering, highlighting a protective role of God or the divine in human life. This expression is commonly found in Sanskrit texts dealing with dharma, devotion, or spiritual teachings.