anakṣa

 In Sanskrit, "Anakṣa" (अनक्ष) primarily means "blind," "sightless," or "without an axle-tree," and is used as an adjective or in compound forms to indicate being eyeless or lacking vision

Wisdom Library+1

 .

Linguistic Breakdown and Etymology

• The word is formed as a privative compound: 
• an- (negation) + akṣa (eye), literally translating to “without eye”

  1

   .
• Variants include anākṣa, an-akṣa, and it can appear in masculine, 
• feminine, or neuter forms depending on grammatical usage 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Definitions and Context

Blind or Sightless: Refers to someone or something lacking sight; 

can be literal or figurative in Vedic texts 

Without an Axle-Tree: Used in material or mechanical contexts to

 signify a wheel or cart missing its axle, implying structural deficiency 

Compound & Bahuvrīhi Usage: In classical Sanskrit, it may appear 

in compounds to describe objects or beings that are eyeless or lacking

 sensory capability 

1. 

   

   3 Sources
2. 
   

Scriptural Occurrences

• Mentioned in the Rgveda (e.g., RV 1.27.11, RV 9.73.6, RV 10.27.11),
• usually adjective-wise or in poetic/metaphoric senses to indicate 
• blindness or lack of vision 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Usage Notes

• Primarily an adjective (mfn) but can be applied as a noun in
• poetic or technical texts.
• Appears in Vedic hymns, ritual contexts, and in Sanskrit dictionaries 
• as part of classical literature.

In summary, Anakṣa (अनक्ष) is a Sanskrit term meaning “blind” 

or “sightless,” literally “without an eye,” and can also denote 

something lacking its axle-tree in mechanical contexts. Its usage

spans Vedic literature and classical Sanskrit poetry

Wisdom Library+2

 .