antaḥ pātra

 "Antaḥ Pātra" (अन्तःपात्र) is a Sanskrit compound word meaning the "interior of a vessel" or "inner container".

Etymology

The term Antaḥ Pātra is a compound formed from:

• Antaḥ (अन्तः) – meaning "inside", "within", or "inner"

  1
• Pātra (पात्र) – meaning "vessel", "container", "recipient", or "receptacle"

  2
• 

  

  3 Sources

Thus, the literal sense of Antaḥ Pātra refers to the inside space or cavity of a vessel, emphasizing the internal portion where contents are held

Wisdom Library

.

Usage

• Classical Sanskrit texts use antaḥ pātra to describe the inner part of containers, pots, or any vessel-like objects in both daily life and ritual contexts

  1

  .
• It can also imply a more abstract inner space, such as the "interior" of something in philosophical or metaphysical discussions, though primarily it denotes a physical container's interior

  1

  .
• The declension of the word follows standard neuter noun forms in Sanskrit: e.g., antaḥpātram (अन्तःपात्रम्) in accusative singular

  1

  .
• 

  

  2 Sources

Pronunciation

• In IAST transliteration: Antaḥ-pātra
• In Devanagari: अन्तःपात्र
  The pronunciation emphasizes the visarga in Antaḥ (अन्तः) and the long vowel in pātra (पात्र)

  1

  .
• 

  1 Source

Related Concepts

• The component Antaḥ frequently appears in Sanskrit compounds to indicate internality or interior aspects, as in Antaḥkaraṇa (inner organ/mind) or Antahpurika (inner chamber)

  1

  .
• Pātra is widely used to signify containers, utensils, or receptacles, from mundane utensils to philosophical containers of knowledge or offerings

  1

  .
• 

  

  2 Sources

In summary, Antaḥ Pātra is a descriptive Sanskrit term literally meaning the "inside of a vessel", used mainly in classical texts and ritual contexts to specify the interior portion of a container

Wiktionary+2

.