antar gaḍu

 In Sanskrit, "antar gaḍu" (अन्तर्गडु) is an adjective meaning “having worms within,” “unprofitable,” “useless,” or “unavailing.”

Breakdown of the Compound

• Antar (अन्तर्): This is a preposition/adverb in Sanskrit meaning “within,” “between,” “inside,” or “in the interior”. It can also have abstract or metaphorical senses such as “internal” or “secret” in compounds and spiritual contexts

  3

  .
• Gaḍu (गडु): Refers here to a sense of “thing that drops, distils, or runs”, and in the compound, it contributes to the idea of something perishing, spoiled, or wasted internally

  1

  .
• 

  

  4 Sources

Antar Gaḍu is thus a tatpurusha compound, combining the sense of internal (antar) with the notion of something worthless or corrupted (gaḍu). It is used to describe objects, actions, or matters that are vain, idle, unnecessary, or unprofitable

Wisdom Library+1

.

Usage Examples in Literature

• Sanskrit texts use अन्तर्गडु to signify wastefulness or internal decay, metaphorically as well as literally, e.g., in describing material or moral uselessness

  1

  .
• Sometimes it is literally interpreted as “abounding in worms”, indicating corruption or spoilage from the inside

  2

  .
• 

  

  2 Sources

Summary

In essence, “antar gaḍu” conveys the idea of something internally spoiled, unavailing, or useless, and is employed in classical Sanskrit literature to express futility, internal corruption, or unprofitability, both literally and figuratively

Wisdom Library+1

.