piektdiena, 2026. gada 3. jūlijs

karābhyāṁ jalaṁ spṛśasi

 The phrase "karābhyāṁ jalaṁ spṛśasi" in Devanagari 

script is written as: कराभ्यां जलं स्पृशसि


Explanation:

  • कराभ्यां (karābhyāṁ) – "by/with the hands" (dual form, instrumental case)
  • जलं (jalaṁ) – "water" (accusative case, singular)
  • स्पृशसि (spṛśasi) – "you touch" (second person singular, present tense)

Thus, कराभ्यां जलं स्पृशसि literally translates to "You touch the water 
with your hands" and preserves the Sanskrit grammatical structure.
at

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

Abonēt: Ziņas komentāri (Atom)

anārtava

  Anārtava (अनार्तव) is a Sanskrit term meaning “unseasonable” or “premature,” and in Ayurvedic and classical contexts, it can also refer sp...

  • atanu
      The name "atanu" is written in Devanagari as "अतनु" In Sanskrit, "Atanu" primarily means "bodiless,...
  • adhyātma jñāna
      The Sanskrit term "adhyātma jñāna" (spiritual or self-knowledge) is written in Devanagari as: अध्यात्मज्ञान Shlokam +2   . Detai...
  • sandhi
    Sandhi  in  Sanskrit  refers  to  the  phonetic  rules  for  combining  sounds  at  word  boundaries  or  within  a  word,  ensuring  smooth...
  • añji
      In Sanskrit, "añji" (अञ्जि) has multiple meanings, including unctuous or shining, a mark or ornament, ointment, color, and can r...
  • utpala
      Utpala (Devanagari: उत्पल) primarily means the blue lotus flower in Sanskrit, symbolizing purity, spiritual enlightenment,  and transcend...
  • accha
      In Sanskrit, “accha” (अच्छ) generally means clear, transparent, pure, or pellucid, and can also denote a crystal, a bear, or a specific pl...
  • adyaṁ
    Adyaṁ (अद्यं) - "Today" If written with a short 'a' and a  m  with a dot underneath ( ṃ ) (representing the original form ...
  • Sanskrit metres
    Sanskrit metres , known as  Chandas  ( छंदस् ), are  the system of prosody used in Vedic and Classical Sanskrit poetry . They are primarily ...
  • atasi
      Atasi is a feminine name of Sanskrit origin, primarily used in India and Bangladesh, meaning "blue flower" or "flax flower...
  • atvarā
      In Sanskrit, "Atvarā" (अत्वरा) means freedom from haste, slowness, or want of precipitate action. It denotes deliberate or caref...