piektdiena, 2026. gada 14. augusts

atrapus

 "Atrapus" (अत्रपुस्) is a Sanskrit adjective meaning "not tinned" or "unalloyed."


Definition and Usage


Sāṃkhya-pravacana . The word can be analyzed
as a combination of “a-” (a prefix meaning “not”) and “trapus”
referring to tinned, alloyed, or refined materials; therefore, the full 
meaning is "not tinned" or "unalloyed."

Transliterations


as follows :

  • Devanagari: अत्रपुस्
  • IAST: atrapus
  • Harvard-Kyoto, Velthuis, SLP1, ITRANS: atrapus
  • Pronunciation in IPA: /ət̪rəpus/

Context


While the literal meaning is “not tinned,” in broader literary or ritual 
contexts, it may carry connotations of something pure, unaltered, 
or unadulterated, especially in descriptions of sacrificial implements 
or materials used in Vedic rituals. This underscores the importance of
maintaining purity in offerings and ritual objects.

alloyed in classical Sanskrit sources .

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

anapatyatā

  Anapatyatā (अनपत्यता) in Sanskrit means "childlessness" or "want of progeny," and it is used in classical and religiou...