antar vastra

 In Sanskrit, “antarvastra” (अन्तर्वस्त्र) refers to an undergarment or lower garment, literally meaning “inner clothing,” derived from the compound of “antar” (inner) and “vastra” (garment).

Etymology and Composition

• Antar (अन्तर्) means "inner," "inside," or "within" and is used to denote something internal or concealed. It can also function as a prefix in Sanskrit compounds indicating interiority or inwardness

  1

  .
• Vastra (वस्त्र) denotes a “garment,” “cloth,” or “covering”

  2

  .
• Together, antar + vastra = antarvastra, describing clothing worn internally or beneath other garments

  2

  .
• 

  

  5 Sources

Classical Usage

• “Antarvastra” appears in ancient texts such as the Kathāsaritsāgara, where it is explicitly mentioned as a lower garment or undergarment

  2

  .
• It is a neuter noun in Sanskrit and can appear in plural forms as antarvastrāṇi or derivable forms such as antarvastram, following regular Sanskrit noun declension patterns

  1

  .
• 

  

  2 Sources

Cultural and Practical Context

• Traditionally, antarvastras were worn beneath the main garments, much like modern underwear or inner dhoti/loincloths in Indian attire

  1

  .
• The term emphasizes the functional aspect of providing a layer of clothing closest to the body, offering both modesty and comfort.
• 

  1 Source

Related Terms

• Antarvāsas: A synonym for antarvastra, also used in classical Sanskrit literature for underclothes

  1

  .
• Tatpurusha Compound: In Sanskrit grammar, antarvastra is a tatpurusha compound, meaning the first element (antar) qualifies the second (vastra) directly, translating to “inner garment.”

  1
• 

  1 Source

In summary, antarvastra signifies the inner or under clothing worn beneath outer garments in traditional Sanskrit and Hindu cultural contexts, combining the meanings of inner (antar) and garment (vastra)

Wisdom Library+1

.