tuṣyate

 

• Devanagari representation: तुष्यते

The Sanskrit term tuṣyate primarily means 

“becomes satisfied,” “is pleased,” or “becomes calm,” 

and it is used to describe the state of satisfying 

or pleasing someone, often in a spiritual or devotional 

context.

Linguistic and Grammatical Details

tuṣyate (IAST: tuṣyate) is a third-person singular, present

indicative verb of class 4, derived from the root तुष् (tuṣ), 

which means "to be happy" or "to be content" 

Wiktionary+1

.

Its participle form is tuṣṭa, used to describe someone who has 

become satisfied or content 

Wisdom Library

.

Key meanings include:

• To be satisfied or pleased: expressing contentment with 
• something or someone.
• To become calm or quiet: indicating pacification or serenity 

  2

  .
• Causative usage (toṣayati): “to satisfy,” “to gratify” or “to please”
• another person 

  2

  .
• 

  

  3 Sources

Conjugation example (present active, singular):

• First person: tuṣyāmi – I am satisfied
• Second person: tuṣyasi – You are satisfied
• Third person: tuṣyati – He/She/It becomes satisfied 

  1
• 

  1 Source

Etymology

The word originates from Proto-Indo-Aryan túṣyati, which comes 

from Proto-Indo-Iranian tušyáti, and ultimately from 

Proto-Indo-European tews-, meaning "to be happy" 

Wiktionary

. 

This root links tuṣyate to notions of joy, satisfaction, and 

contentment across Indo-European languages.

Scriptural and Contextual Usage

Śrīmad-Bhāgavatam 3.6.33: 

The verse uses tuṣyate to show that service is the means by which

the Lord is satisfied:

"Situated on the legs are the śūdras, who satisfy the Lord by service"

This emphasizes that devotional service brings joy and contentment

 to the Supreme Lord.

General Sanskrit literature: 

In texts like the Mahābhārata and Puranas, tuṣyate often conveys

spiritual satisfaction, contentment derived from righteous action, 

or the completion of an appropriate duty 

Causative forms:

toṣayati or te (tuṣayati) refers to actions that cause satisfaction 

or pleasure to someone, showing an interpersonal or devotional

aspect in the Sanskrit tradition

Summary

• Root: तुष् (tuṣ)
• Primary meaning: to become satisfied, pleased, or calm
• Grammatical role: Class 4, present indicative, 3rd person 
• singular (tuṣyate), participle form (tuṣṭa)
• Causative: toṣayati – to satisfy, gratify
• Contextual use: Indicates contentment, fulfilment, or pleasure; 
• often used in devotional or ritualistic contexts 

  3
• 

  

  3 Sources

In essence, tuṣyate reflects both a personal state of joy or contentment 

and an activity that brings satisfaction to others, encompassing

both linguistic and spiritual nuance in classical Sanskrit.