sukhamāpnuyāta

 

The Sanskrit word "sukhamāpnuyāta" 

is represented in Devanagari script as “सुखमाप्नुयात”

The term "sukhamāpnuyāt" means “may 

one obtain happiness” in Sanskrit.

Breakdown of the Word

• Sukha (सुख) – This is a noun meaning happiness, well-being,
• comfort, or pleasure.
• Āpnuyāt (आप्नु्यात्) – This is a verb in the optative mood, derived 
• from the root āp (to obtain, reach, or achieve). The suffix -yāt 
• is used to indicate a wish or blessing, corresponding to “may 
• he/she/one obtain” in English.

Grammatical Insight

• The optative mood (liṭ or liṭṭhā) expresses desires, wishes, 
• or hypothetical situations, commonly used in prayers, blessings,
• or auspicious statements in Sanskrit literature.
• In this context, sukhamāpnuyāt is in the third person singular,
• expressing a polite and general wish: “May one obtain happiness.”

Usage in Classical Texts

• The word sukhamāpnuyāt commonly appears at the end 
• of Puranic verses, mantras, or blessings as a blessing for
• welfare and prosperity of the listener or reader 

  1

  .
• For example, the Narada Purana contains several verses 
• concluding with phrases like sukhamāpnuyāt to impart 
• spiritual and material well-being 

  2

  .
• 

  

  2 Sources

In summary, sukhamāpnuyāt is a Sanskrit blessing that literally 

means “may one attain happiness”, combining the noun for

happiness and the optative verb form expressing a wish or 

prayer for attainment.