itaḥ

 

The Sanskrit word "itaḥ" generally means "from here," 

"hence," or "henceforth," and functions as an adverb 

indicating origin, sequence, or inference.

Detailed Explanation

Grammatical Role:

• "itaḥ" (इतः) is an adverb in Sanskrit. It denotes spatial or metaphorical 
• origin, sequence in time, or logical consequence 

  1

  .
• 

  1 Source

Primary Meanings:

• From here / hence / herefrom / henceforth: This usage indicates 
• a point of reference for action or consequence, as in "from this
• point forward" 

  1

  .
• For this reason / therefore: In some contexts, it expresses causal
• implication, similar to "for this reason" in English 

  1

  .
• After / beyond: When used with the ablative case in classical 
• Sanskrit texts, it can convey the idea of moving beyond a 
• particular point in time or place 

  1

  .
• 

  

  3 Sources

Examples in Usage:

• In texts like the Bhagavad Gita, "itaḥ" is used to indicate sequential 
• or logical progression in philosophical discourse 

  1

  .
• Classical Sanskrit literature often employs "itaḥ" to transition 
• between statements, actions, or events, effectively meaning 
• "henceforward" or "from now" 

  1

  .
• 

  

  2 Sources

In summary, "itaḥ" serves both spatial and temporal adverbial

functions, indicating origin, point of departure, or consequence,

and is widely used in classical Sanskrit literature to denote 

"from here," "hence," or "for this reason"

Wisdom Library+2

 .