atidhīnāṁ kṛte dāsaḥ phalāni pacati

 The Sanskrit phrase “atidhīnāṁ kṛte dāsaḥ phalāni pacati” in Devanagari script is: 

"अतिथि नां कृते दासः फलानि पचति"

Explanation

• अतिथि – atithi, meaning "guest"
• नां – nāṁ, indicating "for" (the dative case)
• कृते – kṛte, meaning "having been done" or "in the matter of"
• दासः – dāsaḥ, meaning "servant" or "the person serving"
• फलानि – phalāni, meaning "fruits"
• पचति – pacati, meaning "cooks" or "prepares"
• 
  

Together, the phrase conveys “The servant cooks the fruits for the guest”.