paraśunā vīro ̍ rin tudati

 The phrase "paraśunā vīro ̍ rin tudati" in Devanagari script is: “परशुनावीरः रिन् तुदति”.

Breakdown of the Conversion

1. paraśunā → परशुनाः
   • "paraśu" = परशु (axe)
   • "nā" = नाः (instrumental/vocative marker depending on context)
2. vīro → वीरः
   • "vīra" = वीर (hero)
   • "ḥ" = ः (visarga for final breath sound)
3. rin → रिन्
   • Transliteration of "rin" with short i
4. tudati → तुदति
   • "tudati" = तुदति (verb "strikes" or "hits")

Notes

• If the context is classical Sanskrit verse, the phrase likely means:
• "The hero strikes with an axe."
• Accent marks like ̍ in the transliteration indicate stress or pitch in 
• Vedic notation; these are usually not represented directly in standard 
• Devanagari script.

This Devanagari spelling faithfully represents the Latin transliteration

provided and follows conventional Sanskrit orthography.