anirghāta

  

Anirghāta (अनिर्घात) in Sanskrit is a masculine noun meaning

"not wresting or tearing from," often signifying something 

that cannot be forced out or is unconquerable in classical 

texts.

Definition and Grammatical Category

• Sanskrit Term: अनिर्घात (anirghāta)
• Word Class: Masculine noun (m.)
• Literal Meaning: “Not wrested” or “not torn away”
• Extended Meaning: It indicates that which cannot be brought 
• out by force or is resistant to external compulsion. The concept
• is often used figuratively to refer to something firm, unconquered, 
• or inseparable from its source 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Etymology and Components

The word anirghāta is composed of two parts:

a- (अ) — a negative prefix, meaning “not.”

nirghāta (निर्घात) — derived from the root han or related forms, meaning

“to strike, tear, or wrest away.”

Thus, anirghāta literally conveys “not to be wrested” or 

“unassailable by force”

1

 .

• 

  1 Source

Classical Usage

• The term appears in Vedic and Brahmana texts, particularly the 
• Taittirīya-saṃhitā and Taittirīya-brāhmaṇa, where it denotes something
• that cannot be forcibly taken or removed, often in ritual or 
• philosophical contexts 

  1

  .
• Related forms include anirghātya, suggesting that something is
• not to be brought out by effort and anirjita, meaning “unconquered” 

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Conceptual Understanding

• Beyond literal usage, anirghāta embodies the idea of stability, 
• resilience, or unassailable nature, which can be applied to physical 
• objects, moral qualities, or spiritual principles in classical Sanskrit
• literature.
• In some philosophical discussions, it may symbolize the inherent
• integrity or inviolability of an entity, often used metaphorically
• in Hindu scriptures 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

In summary, anirghāta is a masculine Sanskrit noun meaning "not to

be wrested or torn away," signifying something that is unconquerable,

firm, or resistant to force, with classical usage in Vedic and

Brahmana literature 

Wisdom Library+2

.