anitya datrima

 

"Anitya Datrima" (अनित्यदत्रिम) refers to a son who is temporarily

given or surrendered by his parents to another, highlighting

the impermanent or provisional nature of this arrangement.

Breakdown of the Term

• Anitya (अनित्य): A Sanskrit adjective meaning not eternal, transient,
• perishable, or temporary. In classical texts, it signifies anything that 
• is impermanent, fleeting, or inconstant, both materially 
• and conceptually 

  3

  . Philosophically, it’s also used to denote
• the transitory nature of worldly phenomena, reflecting the 
• understanding that all things are subject to change 

  2

  .

• Datrima (दत्रिम): A masculine noun in Sanskrit denoting a son
• temporarily given or surrendered by his parents to another for 
• temporary or preliminary adoption. It serves as a legal or social 
• designation in traditional texts for such provisional arrangements 

  2

  .
• 

  

  4 Sources
• 
  

Combined Meaning

• Anitya Datrima literally describes a son given to others for 
• impermanent or temporary purposes, implying that the adoption 
• or transfer is not intended to be permanent.
• Conceptually, the term emphasizes impermanence and provisionality,
• combining the temporal aspect of "Anitya" with the familial and 
• legal context of "Datrima."

Contextual Usage

• In Hindu dharma and Sanskrit literature, the term may appear
• in discussions of family law, adoption, or social duties, where
• arrangements are temporary or conditional.
• Philosophically, it can also metaphorically reflect the transient 
• nature of social roles or material attachments, aligning with broader 
• concepts of impermanence in Indian thought 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

In summary, Anitya Datrima encapsulates the idea of a child given

in temporary or provisional custody, while also reflecting the

impermanent and transient nature inherent in such arrangements.