anindā

 In Sanskrit, "anindā" (अनिन्दा) is a feminine noun meaning "no reproach," "blamelessness," or "words that are not to be criticized."

Grammatical and Lexical Details

• Gender: Feminine (f.)
• Root Composition: The term comes
• from a- (prefix meaning "not") + nindā ("reproach, censure").
• Thus, it literally translates to “not reproachable” 
• or “beyond blame” \ 

  2

  .
• Usage: Often used to describe actions, speech, or behavior that
• is virtuous, ethically blameless, or beyond criticism, reflecting
• moral or spiritual integrity.
• 

  

  2 Sources
• 
  

Scriptural References

• Atharva Veda (xi, 8, 22): The word occurs as describing speech 
• or moral conduct that is free from reproach \ 

  1

  .
• Sanskrit Literature: Multiple sources attribute it to ethical or 
• devotional expressions in Vedic and classical texts, indicating 
• pure, faultless communication or behavior \ 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Extended Context

• In Hinduism anindā can refer to both etiquette in speech—avoiding
• words that invite criticism—and a quality of moral perfection, 
• closely allied with virtues such as truthfulness and goodwill.
• It is sometimes contrasted with nindā, meaning criticism or 
• censure, highlighting that anindā denotes the positive, 
• blameless opposite of wrongdoing or reproachable speech \ 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Summary

• Word: anindā (अनिन्दा)
• Part of Speech: Feminine noun
• Meaning: “No reproach,” “blameless,” “virtuous words or conduct”
• References: Found in the Atharva Veda, Sanskrit dictionaries, 
• and classical literature \ 

  4

  .
• 
  
• Cultural Significance: Symbolizes ethical purity, faultless behavior,
• or morally impeccable speech in Vedic contexts.
• 
  
• 
  

This term emphasizes ethical clarity and moral integrity, and is 

used in Sanskrit texts to indicate speech or conduct that is 

entirely free from fault or censure.