anu jñāna

 Anujñāna (अनुज्ञान) primarily means "permission, consent, or sanction" in Sanskrit, encompassing approval, allowance, or authorization in various contexts.

Basic Definition and Etymology

The term anujnāna is a tatpurusha compound formed from anu 

(according to / following) and jñā (to know or to authorize), literally

meaning “assent or permission” 

Wisdom Library+1

. It is closely

related to anujnā (अनुज्ञा), which is used extensively in Sanskrit

literature to denote permission, assent, or an order 

Wisdom Library+1

. 

The word is used in both general and ritualistic contexts, signifying

approval or the granting of authority.

Contextual Meanings in Sanskrit and Hinduism

 Permission or Consent: Anujñāna is commonly used to indicate that

someone has given leave, granted approval, or allowed an action.

For example, it could reflect a teacher’s or deity’s consent for a 

disciple to proceed with a task 

Wisdom Library+1

.

Allowance to Depart / Release: It can signify leaving or dismissal,

such as giving leave to depart or releasing someone from an

obligation 

Wisdom Library

.

Excusing or Forgiving: In moral or ethical contexts, anujñāna may

refer to forgiveness or excusing faults

Wisdom Library

 .

Command or Order: Sometimes, the term carries the sense of issuing

a directive or formal authorization, as seen in ritual texts and 

Dharmashastra literature 

Wisdom Library

.

Ritual and Religious Usage: In Hindu scriptures, anujñā or anujñāna 

often describes obtaining permission from a deity before performing

a ritual, such as replacing a liṅga, or for carrying out penances or 

sacred acts. Texts like the Śivapurāṇa, Śrīmatottara-tantra, and 

Vaiṣṇava Pāñcarātra use the term to indicate sanctioned action 

with divine approval 

Wisdom Library

.

Usage in Literature

Examples of usage in classical texts include:

• Bhāṭṭikāvya 1.23 – permission granted for someone to go 

  1

  .
• Manusmṛti and Rāmāyaṇa – anujñāna can mean being allowed to
• leave, receiving pardon, or gaining consent for a social or ritual act 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Related Terms

• Anujñā (अनुज्ञा) – feminine noun form representing permission, 
• order, or assent 

  1

  .
• Anuvād / Sammatī – synonyms in Sanskrit context related to 
• approval or agreement.
• Lokānujñā / Bodhisattva context – in Buddhist texts, it can appear
• in similar meanings of consent or sanctioned knowledge 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

In summary, anujnāna embodies the concept of permission, grant, 

consent, or authorization, spanning secular, ethical, and sacred 

contexts. Its derivatives appear widely in classical Sanskrit, 

Puranic literature, Tantras, Dharmashastras, and ritual manuals,

highlighting its importance in governance, social conduct, and 

religious practice 

Wisdom Library+2

.