anujīvisāt kṛta

The Sanskrit phrase "anujīvisāt kṛta" in Devanagari script is written as: अनुजीव्यात् कृत

संस्कृत अभ्यासः+1

 The Sanskrit phrase "anujīvayat kṛta" can be translated as "he/she/it lived afterwards because of the deed" or "lived in accordance with the action performed."

Breakdown of the Phrase

anujīvayat – This is a verb derived from the root jīv (to live) with the 

prefix anu- (after, along, in accordance with). In classical Sanskrit, 

anu-jīv-ayat in the past tense (aorist or imperfect mood) generally

conveys the meaning of “lived afterwards,” “continued living,” or

“lived in alignment with”[classical Sanskrit grammar].

kṛta –  This is the past participle of the root kṛ (to do, to act, to perform).

It means “done” or “performed.” In context, it refers to an action or deed

that has been completed.

Combined Interpretation

• Literally, anujīvayat kṛta can be understood as: “He/she/it lived
• (or continued existence) according to the deed that was done.”
• More interpretatively, it could also imply a philosophical sense in
• classical texts: “Through the action performed, life continued” or
• “the being survived because of the action executed.” This kind of
• phrasing is often used in literature or philosophical discourse to 
• reflect the karmic consequences of action in dharmic or
• epic contexts.

Contextual Use

• This type of expression appears in Sanskrit epics and śāstra literature
• where the results of kṛta (actions) determine future existence or 
• outcomes.
• It may appear in stories, fables, or verses that describe the causal
• link between an action and its effect on life or survival.

In summary, "anujīvayat kṛta" signifies that one lived or continued

living as a consequence of a completed action, highlighting the

relationship between deeds and their outcomes in classical

Sanskrit usage.