anu kīrtana

 Anu kīrtana (अनुकीर्तन) in Sanskrit refers to the act of proclaiming, narrating, or publishing something, often in the context of devotional recitation or orderly narration.

Definition and Etymology

The term अनुकीर्तन (anukīrtana) is a compound of anu (अनु) meaning

“after” or “following” and kīrtana (कीर्तन) meaning “praise, recitation, 

or singing of glory” 

Wisdom Library

. Together, anukīrtana conveys 

the sense of following or repeating a narration, recitation, or 

proclamation, such as reciting the deeds of gods, kings, or saints, 

or repeating a specific story for educational or devotional 

purposes 

Wisdom Library

.

Usage in Sanskrit Literature

In classical Sanskrit texts, anukīrtana is used to describe:

• Proclaiming or publishing events, as in epic narrations or legends 
• (Mahābhārata, Kathāsaritsāgara) where stories or moral teachings
• are communicated to an audience 

  1

  .
• Mentioning or naming something in an orderly manner, often in 
• sequential storytelling or historical account 

  1

  .
• Devotional repetition, where devotees chant or sing the names 
• and glories of deities, which aligns with the spiritual practice 
• of kīrtana in Bhakti traditions 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

The word is sometimes interchangeable with anu-kīrtana, referencing 

repeated recitation or orderly narration, highlighting its function in

structured storytelling or ritualistic recitation 

Wisdom Library

.

Contextual Significance

• Religious and Devotional Context: In Hinduism, repeating divine
• names or stories (anukīrtana) is considered meritorious and a
• form of devotion.
• Literary Context: In Sanskrit poetics and classical literature, 
• anukīrtana implies orderly narration, often following ethical, 
• didactic, or chronological schema.
• Linguistic Notes: The term is neuter in gender (n.), often 
• appearing as anukīrtanam (अनुकीर्तनम्) in nominative or accusative
• cases when referring to the act of narrating 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

In essence, anu kīrtana fuses both the devotional aspect of kīrtana 

with the procedural aspect of following or recounting, making it 

central in storytelling, ritual recitation, and the propagation of

knowledge or dharmic deeds in Sanskrit culture.