anulāsya

 In Sanskrit, "Anulāsya" (अनुलास्य) primarily refers to a peacock, and metaphorically can denote 'a corner' in architectural or literary contexts.

Definition and Grammatical Details

Anulāsya is a masculine noun derived from a tatpurusha compound

of "anu" (following, subsequent) and "lāsya", which is contextually linked 

to the notion of grace or beauty in movement, sometimes associated 

with dance, as "lāsya" itself denotes a feminine dance 

form

Wisdom Library

. According to the Monier-Williams 

Sanskrit-English Dictionary and other lexicons:

• Primary meaning: a peacock (m.)

  1
• Derivable forms: anulāsyaḥ (अनुलास्यः) for the nominative singular 
• masculine

  1
• Synonyms: anulāsa (used in a similar context)
• Extended metaphorical usage: "Anulāsya" may metaphorically 
• signify 'a corner' or niche', particularly in architectural discussions, 
• as seen in terms like vāstucchidrānulāsaḥ[Hindu architectural
• context]

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Cultural Significance

In Hindu symbolism, the peacock is a creature often associated with 

beauty, grace, and auspiciousness. Its imagery is commonly used in 

Sanskrit literature, poetry, and rituals. The metaphorical use of the term 

in architecture emphasizes that Sanskrit words often carry layered 

meanings dependent on context, ranging from literal living beings to 

structural or literary motifs

Wisdom Library

.

Summary

• Word: Anulāsya (अनुलास्य)
• Gender: Masculine
• Meaning: Peacock; metaphorically, a corner or niche
• Related terms: Anulāsa, lasya
• Usage: Found in classical Sanskrit literature, Hindu texts, and lexicons, 
• occasionally in architecture and metaphorical expression

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

This word exemplifies how Sanskrit terms can carry both literal 

natural-world meanings and symbolic or contextual extensions, 

reflecting rich linguistic and cultural layers.