anumāpaka

 In Sanskrit, "anumāpaka" (अनुमापक) refers to something that causes an inference or serves as the basis for drawing a conclusion.

Definition and Etymology

The term anumāpaka is a compound formed from "anu" (after, following,

or consequent) and "māpaka" (measuring or indicating), literally implying 

“that which enables or causes inference”

Wisdom Library

. Grammatically,

it can function as masculine, feminine, or neuter depending on context,

often appearing as anumāpakaḥ (masc.), anumāpikā (fem.), or

anumāpaka (neut.).

Philosophical Context

• In Nyāya-Vaiśeṣika philosophy, which emphasizes logic and 
• epistemology, an anumāpaka is considered the effect or ground that 
• provides evidence for a conclusion or inference

  2

  . It embodies
• the logical connection between observed phenomena (hetu) and the
• inferred proposition (sādhyas), facilitating reasoning in debates, 
• scriptural interpretation, or epistemic inquiry.
• Example: In classical texts, an anumāpaka may be cited as the mark 
• or condition from which one concludes the existence of a particular 
• property or fact, essentially serving as a trigger for rational inference.
• 

  

  2 Sources
• 
  

Usage in Literature

Anumāpaka appears in Sanskrit literature concerning Hindu philosophy, 

logic, and commentary texts, particularly in discussions of reasoning 

(anumāna) and inference-based conclusions. Sanskrit dictionaries 

define it consistently as “causing an inference” or “being the ground

of inference”

Sanskrit Dictionary+1

.

Summary

• Word: Anumāpaka (अनुमापक)
• Language: Sanskrit
• Part of Speech: Adjective or noun (m/f/n)
• Meaning: Causing an inference; serving as the basis or proof for 
• a conclusion.
• Philosophical Application: Nyāya logical reasoning, epistemology, 
• scriptural interpretation.

In brief, anumāpaka is a term central to Indian logical and philosophical

discourse, indicating the factor or effect from which one 

draws conclusions

Wisdom Library+1

.