anumodayati

 The Sanskrit word "anumodayati" means to approve, praise, assent, or rejoice in another's virtuous action, often expressing sympathetic joy or approbation.

Wisdom Library+1

Etymology

"Anumodayati" is derived from anu- (following, according to) and the 

root √mud, which relates to joy or delight. It literally conveys the sense

of reacting with joy or approval in accordance with another's 

good action

Wisdom Library

.

Broader Context

"Anumodayati" can also be interpreted more generally as:

• Assent or approval of someone’s conduct or decision.
• Expressing joy or satisfaction at another person's merits or
• accomplishments.
• In ritual or devotional contexts, it can further imply affirming 
• oblations or offerings with favor, where the heart rejoices along 
• with the action being honored

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

In summary, "anumodayati" captures both the internal delight and

external approbation one expresses toward positive deeds, making

it a key term in ethical, devotional, and social practices in

Sanskrit literature.