anūtthā

 In Sanskrit, 'anūtthā' (अनूत्था) denotes 'not rising,' lack of exertion, or absence of energy, derived from the root √sthā, meaning 'to stand or rise.'

Sanskrit Definition

• Anūtthā is formed from an- (negation) + utthā (rising, standing up),
• literally meaning "not rising" or "not getting up"

  1

  .
• It is used to denote want of exertion, inactivity, or absence of vigor
• in classical texts. For example, in the Rājataraṅgiṇī (Book 5, verse 252), 
• the term is employed to indicate a lack of energy

  1

  .
• The form anutthāna (अनुत्थान) is a closely related variant with 
• a similar meaning: inactivity or absence of effort

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Verb Formation and Usage

• The root √sthā underlies the term, which conveys positional or
• existential action, such as standing or arising. When prefixed 
• with an-, the compound expresses negation: the state of not
• rising or acting

  1

  .
• Classical dictionaries attribute to anūtthā the sense of “to rise 
• after”, which can contextually imply physical inactivity, non-arousal, 
• or refraining from exertion

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

Related Interpretations in Other Indic Languages

• In Pali, a cognate term anuṭṭhāna similarly refers to inactivity or 
• not getting up, conveying lack of energy or motivation

  1

  .
• In Prakrit, related words echo the Sanskrit sense of action not 
• performed or energy not applied

  
  
• 

  1 Source
• 
  

Summary

Anūtthā represents a state of inaction, reluctance to act, or lack of 

physical or mental vigor, encapsulating both literal and figurative 

senses of not rising, not exerting, or remaining inactive. Its usage is 

attested across Sanskrit, Pali, and Prakrit literature, highlighting its 

conceptual continuity in classical Indic thought

Wisdom Library+1

.

You can explore additional references and examples in Classical 

Sanskrit dictionaries like Monier-Williams or texts such as the

Rājataraṅgiṇī for contextual applications of the term.