anukṣamaṇa

 Anukṣamaṇa in Sanskrit refers to the virtue of compassion or sympathetic responsiveness toward the suffering of others, closely related to anukampā, embodying both empathy and the desire to help.

The term anukṣamaṇa is derived from the Sanskrit roots anu (along,

following, or in accordance with) and kṣamaṇa (to bear, endure, or 

forbear). Conceptually, it emphasizes "bearing along with" another’s

suffering or reacting to another’s distress with empathetic 

understanding and inward sympathy

jainkosh.org

. In classical 

Sanskrit and Hindu ethical literature, anukṣamaṇa denotes not mere 

distant pity, but an active co-feeling with others and often includes 

the intention to relieve their suffering

jainkosh.org

.

In Indian religious traditions:

• Hinduism: Anukṣamaṇa (often used interchangeably with 
• anukampā) describes a compassionate response to devotees 
• and sentient beings. The Bhagavad Gita (10.11) presents Krishna
• acting from anukampā, dispelling ignorance of his worshippers,
• illustrating both ethical and devotional weight

  1

  . Shaktism
• and Pancaratra texts also refer to it as God’s mercy or 
• compassionate intervention for those who have devotion

  1

  .

Philosophically, anukṣamaṇa is an ethical and spiritual quality that 

underpins moral action, encouraging the practitioner to perceive 

others’ suffering as one’s own and act benevolently. In practical 

terms, it promotes empathy, non-violence, and active assistance, 

making it central to Sanskritic discussions of human and divine 

virtues

jainkosh.org+1

.

In summary, anukṣamaṇa is compassion manifested in thought,

feeling, and action: it is understanding another’s pain, sharing their 

distress emotionally, and inclining oneself toward alleviating it. 

It is a core ethical concept recurring across Hindu and Sanskrit 

literature, synonymous in many contexts with anukampā, and 

embodies the ideal of empathetic responsiveness integrated

into spiritual practice.