anirvāhya

 Anirvāhya (अनिर्वाह्य) in Sanskrit means "difficult to be managed, conducted, or carried forward," reflecting something inherently hard to handle or execute.

Etymology and Grammatical Notes

Anirvāhya is derived from the negation prefix a- and the root nirvāha, 

which means "carrying out" or "conducting." The combination forms

anirvāhya, literally translating as "without being able to carry out" or 

"impracticable to manage" 

Sanskrit Dictionary+1

. In grammatical

terms, it can function as a masculine, feminine, or neuter adjective, 

making it mfn. difficult to be managed

University of Hyderabad+1

 . It is

also sometimes listed as a gerund form in Sanskrit dictionaries, 

reflecting its verbal-root origin but used adjectivally 

Wisdom Library

.

Definitions in Indian Contexts

• Hinduism / Sanskrit Literature: Refers to tasks, plans, or 
• undertakings that cannot be easily executed or maintained; 
• something that defies control or smooth operation 

  2

  .
• Marathi Usage: When borrowed or used in Marathi, it retains the 
• sense of "difficult to manage or conduct" and appears in literature 
• or colloquial expressions for challenging circumstances 

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Synonyms

Some textual sources highlight terms similar in meaning to anirvāhya, 

such as:

• Asādhya – impossible to accomplish
• Duḥsvapnā – hard to bring to realization or effect
  These allow a nuanced understanding depending on literary or
• philosophical texts.

Summary

• Sanskrit Term: अनिर्वाह्य (Anirvāhya)
• Part of Speech: Adjective / gerund form (mfn.)
• Literal Meaning: Difficult to carry out, manage, or conduct
• Context: Used in Hindu and Sanskrit texts to describe unmanageable
• actions, projects, or situations 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

In essence, anirvāhya conveys the idea of something inherently 

challenging to control, accomplish, or sustain, both in practical 

and literary contexts.