“Anu nivṛti” in Sanskrit generally refers to the concept of “following” or “continuing in conformity,” combining the prefix anu- (“following, along, or according to”) with nivṛti, meaning “cessation, turning inwards, or adherence to a state or conduct.”
Component Analysis
2. Nivṛti (निवृत्ति)
Nivṛti in Sanskrit can be interpreted as:
- Withdrawal or turning inward, often used in spiritual contexts to
- denote renunciation or cessation of worldly activity
- Completion, cessation, or abstinence from action, implying a settled
- or observant state
It contrasts with pravṛtti, which implies activity or outward engagement. - In philosophical and yogic literature, nivṛti signifies rest, quietude,
- or cessation of distractions, leading to spiritual focus and inner
- discipline.
Combined Meaning: Anu Nivṛti
When combined into anu nivṛti, the term generally conveys:
- Following a path of prescribed cessation or suitable conduct, i.e.,
- aligning one’s actions with a previously established principle or
- observance
- 2 Sources
Summary
Anu nivṛti is thus a combination of:
- anu-: following, sequential, along with
- nivṛti: cessation, inner withdrawal, discipline, conformity
In essence, it represents the act of following or adhering to an established
path of discipline, cessation, or appropriate conduct, applicable in both
literary, grammatical, and philosophical contexts. This is consistent
with uses in classical Sanskrit literature and Pāṇinian grammar, where
the idea of continuity, obedience, or adherence is
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru