anuyā

 The Sanskrit term “anuyā” primarily means “to follow,” “go after,” “imitate,” “attend,” or “accompany,” and can imply obedience, equality, or attainment, depending on context.

Definition and Etymology

Anuyā (अनुया) is a compound of the Sanskrit elements anu (“after” 

or “following”) and yā (from the root √yā, meaning “to go” or 

“to move”)

Wisdom Library+1

. Its core meaning is to follow or 

pursue someone or something, both literally and

figuratively

TransLiteral Foundation

. In classical Sanskrit texts,

it appears in various forms and contexts, such as:

• Following or going after: e.g., following the path of virtue or a 
• teacher

  1

  .
• Imitating or equaling: suggesting emulation of qualities or actions

  1

  .
• Attending or accompanying: as in attending someone’s presence
• or service

  1

  .
• Obedience or attaining: in certain ritual or philosophical contexts, 
• it denotes compliance or reaching a goal

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Grammatical Forms

• adjective (mfn.): following or subsequent

  1

  .
• related nouns: anuyāta (followed, practised), anuyātavya (to be
• followed), anuyātṛ (follower, companion)

  1

  .
• Usage in classical texts: examples include the Vājasaneyi Saṃhitā, 
• Bhārtrhari, Śiśupālavadha, and Kumārasambhava

  2

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

Related Terms in Prakrit

In Prakrit, Aṇuyā corresponds to Sanskrit forms like Aṇuka or Anupa 

and carries similar meanings of following or accompanying

Wisdom Library

.

Such forms often occur in Jain and Pali literature, further reflecting

its cultural and linguistic continuity.

Contextual Nuances

The meaning of anuyā depends on context:

• Moral or philosophical texts: signifies imitation of virtuous acts 
• or pursuing excellence.
• Ritual contexts: may denote attending or following a prescribed ritual.
• Poetic use: used metaphorically to indicate pursuing, emulating,
• or aligning oneself with a person or principle.

In summary, anuyā encapsulates the idea of following, imitating, or

accompanying, functioning across moral, ritual, and literary Sanskrit 

contexts, and continues to appear in derivative Prakrit and 

Pali literature

Buddhistdoor Global+2

.