anvaham

 

The Sanskrit word "anvaham" (अन्वहम्) means "day after day," "every day," 

or "daily," and is used as an adverb to indicate regular, repeated, or 

continuous action.

Wisdom Library+1

Etymology and Structure

"Anvaham" is formed from the Sanskrit components "anu" (following or after) 

and "aha" (day), combined with the suffix “m” to form an adverb. Thus, it

literally translates to "following day by day" or "each day in 

succession"

Wisdom Library+1

. In Pali, the cognate term is anvahaṃ 

and carries the same meaning of "daily" or "every day"

Wisdom Library

.

Usage in Classical Texts

• In Hindu scriptures such as the Śivapurāṇa, anvaham is used in the
• context of devotion to indicate continuous observance: for example, 
• someone may worship a deity every day or perform religious duties
• anvaham for a prolonged period

  1

  .
• In the Manusmṛti, avtaham appears in injunctions prescribing daily 
• rituals, like offerings to gods or performance of homa (fire ceremonies), 
• emphasizing the importance of day-by-day consistency in duties

  1

  .
• In Sanskrit literature broadly, anvaham is often adjoined with rituals, 
• devotional practices, or moral duties to describe actions that are to
• be performed consistently each day

  2

  .
• 

  

  2 Sources

Summary

• Part of Speech: Adverb
• Meaning: Day after day, every day, daily, constantly
• Contexts: Ritual practice, devotion, daily obligations, literary descriptions 
• of continuity
• Etymology: anu (following) + aha (day) + m (suffix forming adverb)
• Use in Pali: anvahaṃ – same meaning, indicating daily recurrence

  3
• 

  

  3 Sources
• 
  

In essence, anvaham emphasizes repetition and regularity over time, 

whether in performing spiritual practices, duties, or habitual acts. It 

underscores the Sanskrit cultural and religious value of perseverance 

and consistency.