anvārabhya

 Anvārabhya is a Sanskrit participial adjective meaning “to be touched from behind” or “to be touched along with.”

The Sanskrit word anvārabhya is written in Devanagari as अन्वारभ्य, meaning “to be touched from behind” or “to be touched along with.”

✅ Devanagari spelling

अन्वारभ्य
This follows standard Devanagari orthography described in the script overviews

Wikipedia+1

.

✅ Meaning and grammatical form

According to the Sanskrit dictionary entry

Wisdom Library

:

• anvārabhya (अन्वारभ्य) is an adjectival/potential participial form (m./f./n.).
• It means “to be touched from behind” or “to be touched along with.”
• It derives from the verbal root rabh (रभ्) “to seize, touch, grasp,” with the prefixes anu- (“after, along”) and ā-, plus the kṛtya suffix -ya(t).
• 
  

Core dictionary meaning

All the lexicographic sources agree on the same sense:

• “to be touched from behind” — Śatapatha Brāhmaṇa is cited as usage

  1

  .
• Wiktionary gives the same definition: “to be touched from behind”

  1

  .

The Wisdom Library entry also includes the variant gloss “to be touched along with” in its Sanskrit dictionary section

Wisdom Library

.

Grammatical form and derivation

The term is a kṛtya (potential passive) participle:

• Formed from the verbal root √rabh (to seize, touch) with the prefixes anu- (“along, after”) and ā-, plus the kṛtya suffix -ya(t)

  1

  .
• The compound is parsed as anv-ārabhya (“to be touched after/along + seized”)

  1

  .
• 

  1 Source

It functions as an adjectival participle (m./f./n.), agreeing with the noun it qualifies.

Usage and context

• The word is attested in Śatapatha Brāhmaṇa (S3Br), as noted in multiple sources

  3

  .
• It is a rare and highly specific term, used in ritual or descriptive contexts where physical contact “from behind” or “along with” is relevant.
• 

  

  3 Sources
• 
  

Distinguishing it from anvaya

Several results discuss anvaya (connection, syntactic order, lineage, logical concomitance), but this is a completely different word with a different root (√i “to go”) and unrelated meaning

Wisdom Library

.

Only anvārabhya (with √rabh) means “to be touched from behind.”

Summary

• anvārabhya (अन्वारभ्य)
  • Part of speech: participial adjective
  • Meaning: to be touched from behind; to be touched along with
  • Root: anu + ā + √rabh + -ya(t)
  • Attested in: Śatapatha Brāhmaṇa