dhāvati

 The Sanskrit word "dhāvati" is written 

in Devanagari as धावति

In Sanskrit, “धावति” (dhāvati) is a verb meaning 

“he/she runs, flows, moves, or go swiftly,” and it also carries 

secondary senses of “to flow away, be scattered, 

or  cleanses/purifys.”

Meaning and Usage

• Dhāvati is the third person singular present tense form 
• of the verb धाव् (dhāv), which means "to run" or "he/she/it runs" 
• in Sanskrit.
• It is commonly used in classical texts, Vedic literature, 
• and modern Sanskrit instruction.

Etymology

The verb धावति comes from the root धाव् (dhāv), which is inherited 

from Proto-Indo-Aryan dʰā́wati, ultimately tracing back to 

Proto-Indo-European dʰew- meaning “to run or flow” 

Wiktionary

. 

It is cognate with Ancient Greek θέω (théō, “run”), and 

Persian دویدن (davidan, “to run”) indicating a shared 

Indo-European heritage 

Wiktionary

.

Primary Meaning

धावति is primarily an indicative present tense, third-person 

singular verb. Its main senses include 

Wiktionary+1

:

To run or move swiftly 

used for physical running or moving rapidly, for example, 

“he runs along the path.”

To flow or stream

used metaphorically for water, rivers, or other flowing substances.

To rush upon or advance

often in epic texts like the Rāmāyaṇa and Mahābhārata for warriors 

advancing in battle.

To run away or flee

 indicating retreat or dispersal.

Secondary Meaning

Derived from the same root, धावति also has senses related to 

cleaning or purifying, often in the context of washing the body 

or objects:

• To cleanse, rinse, or purify – in some contexts, particularly in 
• the Ātmanepada form, it signifies cleansing oneself or 
• polishing something 

  2

  .
• This secondary meaning developed via the past participle 
• धौतः (dhautá), which is connected to rinsing or purifying actions 

  1

  .
• 

  

  2 Sources

Grammar and Usage

• Verb class: Class 1 (present tense root dhāv)
• Indicative singular forms: धावामि (I run), धावसि (you run), 
• धावति (he/she/it runs)
• The verb is inflected regularly in Sanskrit and seen across 
• classical texts like the Ṛgveda, Mahābhārata, and Atharvaveda

  2

   .
• It is related to Middle Indo-Aryan and Pali forms such as 
• धावति (dhāvati) with similar meanings of “run” or “flow” 

  1

  .
• 

  

  3 Sources

Example in Classical Text

• Ṛgveda examples use dhāvati to describe the movement of 
• rivers or gods hastening on their way.
• Mahābhārata: warriors dhāvati (run, charge forward) in battle 
• contexts 

  1

  .
• 

  1 Source

In summary, धावति (dhāvati) encapsulates the concepts of running, 

moving, flowing, fleeing, and cleansing, forming an important verb 

in Sanskrit both in literal and figurative senses. It illustrates the rich 

semantic layers typical of Sanskrit roots and their derivations within 

classical and Vedic texts 

Wisdom Library+3

.