yatnataḥ

 The word "yatnataḥ" can be translated into 

Sanskrit as यत्नतः (yatnataḥ), meaning 

"with effort" or "diligently."

Explanation

• Root word: यत्न (yatna) – effort, endeavor, attempt.
• Suffix -तः (taḥ): This transforms the noun into an adverbial 
• form, indicating the manner in which something is done.

Thus, यत्नतः (yatnataḥ) conveys performing an action with careful 

effort, diligence, or persistence.

Usage in a sentence

• संस्कृत में: कर्म यत्नतः कुर्वीत (Karma yatnataḥ kurvīta)
• Translation: One should perform work diligently or with effort.

Related forms

• यत्न (yatna) – effort, striving
• यत्नशील (yatnaśīla) – diligent, industrious person
• यत्नपूर्वक (yatnapūrvaka) – carefully, with preparation

This word is commonly used in classical Sanskrit literature to 

emphasize conscientious effort or careful attention in actions 

and duties.