durlabham

 The term "durlabham" is already a Sanskrit 

word (दुर्लभम्) meaning "rare," "difficult to 

obtain," or "hard to find."

Detailed Explanation

• Word Formation: "Durlabham" is composed of 'dur-' (दुर्-), 
• meaning "difficult," and 'labham' (लभ्यम्), derived from the 
• root verb labh, meaning "to obtain" or "to get." Thus, the literal 
• meaning is "difficult to obtain."
• Usage in Sanskrit Texts: The word is commonly found in 
• classical Sanskrit literature and scriptures to describe something 
• valuable or extraordinary that is hard to acquire, such as virtues, 
• treasures, rare knowledge, or exceptional qualities.
• Synonyms in Sanskrit: Other words conveying similar meaning 
• include 'apāyina' (अपायिन) for "rare," 'alabham' (अलभ्यम्) for 
• "unattainable," and 'anupūrva' (अनुपूर्व) for "extraordinary or 
• uncommon."
• Contextual Example: In a sentence, it can be used as: 
• सत्यानां ज्ञानं दुर्लभं (satyānāṃ jñānaṃ durlabham) meaning 
• "Knowledge of truth is rare."

Thus, if your goal is to translate "durlabham" into Sanskrit, the 

term दुर्लभम् itself is correct and fully conveys the intended meaning 

of rarity or difficulty in obtaining.