anavāñc

 अनवाञ्च् (anavāñc) means “not inclining downwards, looking upward or straightforward,” describing a posture, direction, or figurative sense of uprightness.

Definition and Etymology

The term अनवाञ्च् is a compound derived from the negative

prefix अन्- (an-) and वाञ्च् (vāñc). The literal sense breaks down as:

• अन् (an-): negation, “not”
• वाञ्च् (vāñc): inclination, downward tendency

Thus, अनवाञ्च् literally means “not slanting downward” or 

“not looking down”

Sanskrit Dictionary+1

 .

Grammatical Usage

• Part of speech: Adjective (a.) in Sanskrit
• Gender forms: masculine, feminine, neuter (mfn.) with endings
• like -ṅ-cī-k for various forms
• Usage: Qualifies subjects that are looking upward, standing 
• upright, or directed straightforward without downward inclination

  2

   .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Semantic and Contextual Meaning

• Physical posture: Describing a person, gaze, or object pointing 
• upward or straight ahead rather than inclined or bent down
• Figurative sense: Suggesting attention, alertness, or an elevated 
• state; for instance, a noble or attentive bearing in literature
• Synonyms/Related terms: Upright, erect, ascending, facing forward 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Examples from Sources

• Sanskrit dictionaries consistently note it as “not tending downwards, 
• looking up,” emphasizing vertical or forward alignment 

  2

  .
• Alternative transliterations include Anavanc or Anavanch in
• English texts 

  1

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

Summary

अनवाञ्च् (anavāñc) conveys the quality of positioning, looking, or 

moving upward, facing forward, or remaining upright. It is a precise 

adjective used in Sanskrit literature to indicate direction, posture, 

or metaphorically, an elevated or attentive state. Its negation of 

downward inclination underscores attentiveness or noble bearing

in poetic or philosophical texts 

Wiktionary+1

.