anavekṣa

 In Sanskrit, "anavekṣa" (अनवेक्ष) generally means "regardless," "without regard," or "want of attention," and it can function as an adjective, adverb, or noun depending on context.

Meaning and Grammatical Usage

Anavekṣa (अनवेक्ष) is derived from the negative prefix “an-” and the

root “avekṣa/vekṣa” (to look at, consider, or notice), forming a tatpurusha 

or bahuvrihi compound 

Wisdom Library

.

• As an adjective (mfn.), it conveys the sense of being regardless or 
• without taking notice, e.g., something done without consideration
• for consequences 

  1

  .
• As a feminine noun (Anavekṣā, अनवेक्षा), it refers to want of attention, 
• disregard, or heedlessness, as cited in classical texts like the 
• Mānavadharmaśāstra

  1

   .
• It can also be used adverbially (anavekṣam), indicating actions 
• performed without paying attention or regard

  1

   .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Etymology

The term is formed from:

• an-: negative prefix
• vekṣa / avekṣā: root meaning “to look, consider, or observe”

Combining these gives “anavekṣa”, literally indicating the absence of 

careful observation or consideration, i.e., regardlessness or 

heedlessness

Wisdom Library

 .

Textual and Cultural References

• Classical Sanskrit literature uses anavekṣa to describe careless or 
• unconsidered actions, such as in ethical or dharmic discussions 

  1

  .
• In Mānavadharmaśāstra 7.111, Anavekṣā is used to denote rash or
• inattentive behavior 

  1

  .
• The word appears across Sanskrit texts, highlighted in dictionaries 
• such as Monier-Williams and Apte, and can serve as a useful term 
• in examining dharmic, philosophical, or poetic passages 

  3

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

Summary

"Anavekṣa" broadly conveys disregard or heedlessness and is versatile

in usage:

• Adjective – “regardless”
• Feminine noun – “want of attention” or “heedlessness”
• Adverbial form – “without paying regard”

It is composed etymologically from a negative prefix and a verb root 

for observation, making it a precise term in Sanskrit ethical, legal, and 

literary discourse 

Wisdom Library

.

For further exploration, Sanskrit dictionaries such as Monier-Williams, 

Apte, and repositories like Wisdom Library provide detailed references

and examples of usage across classical texts 

Wisdom Library+3

.