anālambukā

 The Sanskrit word “anālambukā” generally denotes “intangible” or “without support” and is also traditionally used to refer to a woman during menstruation.

Etymology and Linguistic Breakdown

The term anālambukā is derived from the prefix an- (meaning “without”)

and the root ālamb (meaning “support” or “holding”), literally translating 

to “unsupported” or “without a support”

University of Hyderabad

 . It is a

feminine noun (f.) in Sanskrit and can function in various contexts

depending on classical usage.

Meanings in Classical Texts

Intangible or Without Support: The primary meaning of anālambukā

 is “without support” or “intangible,” describing something that lacks 

attachment, support, or physical grounding 

A Woman During Menstruation: In several traditional texts and lexicons, 

anālambukā is used as a term to refer to a woman undergoing menstruation, 

aligning with cultural and ritual contexts where women may be considered

 ritually “unsupported” or temporarily restricted 

1. 

   

   2 Sources
2. 
   

Usage Notes

• The word appears in classical Sanskrit literature such as the Kāṭhaka
• tradition and is recognized in standard dictionaries like Monier-Williams 

  2

  .
• While the literal meaning implies a lack of physical or metaphorical 
• support, the contextual meaning can vary depending on the text, 
• often carrying cultural or symbolic significance.
• 

  

  2 Sources
• 
  

Summary

Anālambukā is a Sanskrit feminine noun with nuanced meanings:

literally “unsupported” or “intangible,” and conventionally used to 

designate a menstruating woman in classical texts. This dual significance

highlights both the lexical and cultural layers embedded in Sanskrit

terminology 

Wisdom Library+1

.