anṛc

 The Sanskrit term "anṛc" (अनृच्) primarily means "without a hymn" or "not conversant with the Ṛgveda," signifying someone who is uninstructed in Vedic hymns and texts.

Definition and Translation

• Anṛc (अनृच्) is an adjective and sometimes functions as a bahuvrihi 
• compound. Its literal meaning is "hymnless" or "not having or knowing 
• hymns"

  2

  .
• The term is derived from the prefix "an-" (meaning "without") and 
• "ṛc" (ऋच्), which denotes a Vedic verse or hymn. Therefore, an-ṛc
• literally means "without Vedic verses"

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Context and Usage in Vedic and Classical Texts

• Vedic Context: In the Ṛgveda, "anṛc" denotes something that does 
• not contain Vedic verses, e.g., anṛk sāma, indicating hymns not 
• drawn from the Ṛgveda

  2

  .
• Social and Ritual Context: The term also describes a person not 
• trained in the Ṛgveda, often a boy not yet invested with the sacred
• thread, and thus not entitled to study the Vedas

  2

  . This is
• mentioned in texts like the Mahābhārata (3.149.28) and 
• Manusmṛti (2.158, 3.142). Such individuals were considered
• "unlearned in holy texts" or hymnless priests

  2

  .
• Adjectival Usage: As an adjective, it describes objects or individuals 
• lacking Vedic content or understanding

  1

  . The form "anṛca" is 
• sometimes used interchangeably with anṛc in literary texts

  1

  .
• 

  

  4 Sources
• 
  

Variants and Transliteration

• English transliterations include Anrc, Anric, Anrich, while in IAST it
• is consistently anṛc

  1

  .
• Related compounds, such as anṛca, share the same root meaning
• and appear in classical Sanskrit texts to indicate Vedic unfamiliarity 
• or lack of hymns

  1

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

Summary

Anṛc is a Sanskrit term used to denote:

Objects or hymns lacking Ṛgvedic verses.

Individuals who are not trained or conversant with Vedic texts, 

particularly in early stages of ritual education.

It is derived from the negative prefix "an-" and "ṛc", the Vedic hymn, 

making its meaning literally "without hymns" or "hymnless"

2

.

1. 

   

   2 Sources
2. 
   

In essence, "anṛc" is a specific term rooted in the Vedic and ritual

tradition, signifying omission of sacred Vedic knowledge, either in

content or competence.