piektdiena, 2026. gada 2. oktobris

antraṁ dhami

 The expression corresponds to the Sanskrit word antraṃdhami, meaning indigestion or painful swelling/inflammation of the bowels.

✅ Correct Sanskrit form

The web results indicate that the correct term is antraṃdhami (अन्त्रंधमि), not “antraṁ dhami” as two separate words .

✅ Meaning

According to the Sanskrit dictionary entry provided in the results:
  • antraṃdhami — feminine noun meaning indigestion, inflammation of the bowels, or flatulence .
  • It is described as “inflation of the bowels from wind” .
  • 1 Source

✅ Etymology and breakdown

The entry explains the derivation as:
  • antram — “intestine, gut, bowels”
  • dhami — from a verbal root meaning “to blow, swell, puff” (implied in the dictionary gloss)
  • Together: antra + ṃ + dhami → “swelling/puffing of the intestines” .
  • 1 Source

✅ Context of use

  • The term appears in Hindu medical or anatomical vocabulary.
  • It is cited in texts such as Hārāvalī (verse 141) as a name for a digestive/bowel disorder .
  • 1 Source
The page also notes related or partially matching entries such as antram (“intestine”) and dhami, but these are not separate definitions of the compound .

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

andū

  The most accurate reconstruction is that andū is a rare or dialectal Sanskrit form meaning “a kind of insect or worm” , and its Devanagar...