apa gāram

 Apa‑gāram (also spelled apagāram or apagoram) is a Sanskrit indeclinable adverb meaning “having lifted up,” “raised,” and by extension “threatening” or “disapproving.”

✅ What the term means

The Sanskrit dictionary sources describe apagāram / apa‑gāram as an indeclinable (ind.) form used to express the idea of lifting up or raising something, often a weapon:

• “Having raised or lifted up” — e.g., lifting a sword before fighting

  2

  .
• It can also carry a sense of threatening or disapproving action

  2

  .
• 

  

  2 Sources

✅ How it is used in Sanskrit

The term is connected with the verbal root gur / gar, with the prefix apa‑, and formed with the ṇamul affix (a standard Sanskrit verbal derivative)

Wisdom Library+1

.

It appears in grammatical examples such as:

• asyapagāraṃ yudhyante — “they fight having lifted up (their swords)”

  2

  .
• 

  

  2 Sources

The dictionaries note that it can be repeated for emphasis:

• apagāram‑apagāram — “having repeatedly lifted up” or “lifting up in haste”

  1

  .
• 

  1 Source

✅ Related forms

The results show two very close variants:

• apagāram (अपगारम्)

  1
• apagoram (अपगोरम्)

  1
• 

  

  2 Sources

Both are treated as equivalent in meaning and usage.

✅ Summary

apa‑gāram / apagāram / apagoram is a Sanskrit indeclinable adverb meaning:

• having lifted up, especially a weapon
• threatening or disapproving (contextual sense)
• used in classical grammatical examples to describe the action of raising something quickly or repeatedly