ceturtdiena, 2026. gada 8. oktobris

apa ghātin

 Apa‑ghātin in Sanskrit means a “killer, slayer, or one who causes destruction,” formed from the prefix apa‑ and the root-derived adjective ghātin.

Breakdown of the compound

  • apa‑ — a prefix expressing removal, deterioration, negation, or separation .
  • ghātin — an adjective meaning “striking, killing, murderous, destructive” . It derives from ghāta (“slaying, striking”) from the root √han “to kill,” with the ṇini affix .
  • 3 Sources
Together, apa + ghātin forms a tatpuruṣa compound meaning someone or something that performs killing or destructive action.

Lexical support

The supplied Sanskrit dictionary entry states:
  • Apaghātin (अपघातिन्) = “murderous, killing, striking” .
  • It is explicitly glossed as “killing, murdering” and “striking” .
  • The entry also notes it is formed from apa‑ghāta with the ini/ṇini affix .
  • 1 Source

Semantic range

From the sources, apa‑ghātin can mean:
  • Killing, murderous (primary sense)
  • Striking, destructive
  • One who causes harm or death (in general Sanskrit usage)
  • 1 Source

Relation to similar forms

  • ghātin alone already means “killer, slayer” in Sanskrit and Pali .
  • The prefix apa‑ often adds a nuance of removal, harm, or negative force , reinforcing the destructive sense.
  • 3 Sources

Summary

Apa‑ghātin is a Sanskrit adjective meaning “murderous, destructive, killing,” built from the prefix apa‑ and the killing-related stem ghātin. It is well-attested in Sanskrit lexicography and used in Hindu textual contexts.

Nav komentāru:

Ierakstīt komentāru

apatantra

The word apatantra is written in Devanagari as अपतंत्र (or अपतन्त्र in Sanskrit orthography). ✅ Confirmed Devanagari form The Hindi dicti...