apa garjita

 In Sanskrit, garjita means “roaring, rumbling, bellowing,” and with the prefix apa‑ (“away, off, not”), the compound apa‑garjita would mean “not roaring,” “silenced,” or “deprived of its roar.”

What garjita means

The supplied sources give several clear meanings of garjita (गर्जित):

• “Forceful rumblings of clouds” in the Śivapurāṇa

  1

  .
• “Loud chanting” of a mantra in the Kāśyapa Saṃhitā

  1

  .
• “Elephant‑roar” in Mātaṅgalīlā

  1

  .
• In general Sanskrit lexicons, garjita means “sounded, roared, bellowed”, and also “distant thunder” or “roaring of an elephant in rut”

  1

  .
• 

  1 Source

All of these derive from the root √garj, “to roar, thunder.”

What the prefix apa‑ means

Although the results do not define apa‑, in classical Sanskrit grammar apa‑ is a productive prefix meaning:

• away, off, back
• down, away from
• negation or privation (“not, without”)

It commonly reverses or negates the sense of the base word (e.g., apakrānta “gone away,” apamṛṣṭa “wiped off,” apavāda “removal, exception”).

Meaning of apa‑garjita

Since the results do not list apa‑garjita as an attested term, the meaning must be inferred from standard Sanskrit morphology.

Combining:

• apa‑ = “away, off, not”
• garjita = “roared, thundered, bellowed”

  1
• 

  1 Source

the compound apa‑garjita would naturally mean:

• “not roaring”
• “silenced”
• “having its roar taken away”
• “deprived of thunder/roar”

Depending on context, it could describe:

• clouds that do not rumble,
• an elephant no longer roaring,
• a person or being whose boastful speech has been silenced, since garjita can also mean “boasting”

  1

  .
• 

  1 Source

Clarification about the sources

The supplied results include an entry for Apagarjita

Wisdom Library

, but it does not provide a definition. The detailed definitions are only for garjita

Wisdom Library

. Therefore, the explanation above is based on the attested meaning of garjita and the standard function of the prefix apa‑.