apariślatham

 

The most standard Devanagari rendering of 

apariślatham is अपरिश्लथम्.

Apariślatham means “not loosely; very firmly”,

functioning as an indeclinable adverb in Sanskrit.

✅ Core dictionary meaning

• The Sanskrit–English dictionary definition gives “a-pariślatham (ind.) — 
• not loosely, very firmly”

  1

  .
• This is the only explicit lexical meaning provided in the supplied results, 
• and it appears twice in the same entry, confirming its reliability

  1

  .
• 

  1 Source

✅ Grammatical form

• Indeclinable (indeclinable adverb) — it does not change for gender, 
• number, or case

  1

  .
• Used to qualify an action, typically describing how something is done
• (e.g., held, bound, fastened, established).
• 

  1 Source

✅ Breakdown of the word (etymological sense)

While the results do not give a full etymology, the structure is clear from 

Sanskrit morphology:

• a- = negation (“not”)
• pariślatham = “loose, slack, relaxed” (implied by the dictionary gloss
• “not loosely”

  1

  )
• Therefore, a-pariślatham literally means “not loosely” → “firmly, tightly, 
• securely.”
• 

  1 Source
• 
  

This aligns with how Sanskrit adverbs formed with a- often express the 

opposite of a base quality.

✅ Usage context

• The term appears in Hindu and Sanskrit literature according to Wisdomlib’s
• entry

  1

  , though that page does not add further meaning.
• It is likely used in descriptive or ritual contexts where firmness, tightness,
• or secure placement is emphasized (e.g., binding, holding, fixing, establishing).
• 

  1 Source

✅ Summary

apariślatham = “firmly, tightly, not loosely” (indeclinable adverb).
It describes the manner of an action, emphasizing secure or tight performance.