tasyāḥ

 The Sanskrit word "tasyāḥ" is written in Devanagari 

as "तस्याः" and generally means "of her" or "of it," 

functioning as a possessive (genitive) pronoun in Sanskrit.

"tasyāḥ" is the genitive singular feminine form of 

the pronoun "tad," meaning "of her," "from her," or 

"belonging to her" in Sanskrit.

Grammatical Explanation

• Pronoun type: Derived from tad, the demonstrative pronoun 
• meaning "that" or "it."
• Gender: Feminine
• Number: Singular
• Case: Genitive, which indicates possession or relationship ("of" or "from").
• Therefore, tasyāḥ literally translates as "of her" or "belonging to her"

  3

   .
• 

  

  3 Sources

Examples in Literature

Śrīmad-Bhāgavatam:

In the verse describing the gopīs' connection with Kṛṣṇa, tasyāḥ 

appears as "of Her" to indicate possession or belonging in 

descriptions such as "tasyāḥ padāni" (Her footprints) 

1

.

Mārkaṇḍeya Purāṇa: 

Used in the genitive sense referring to a mother figure, e.g., 

tasyāḥ putradauhritraiḥ meaning "by the offspring of her sons 

and grandsons," showing lineage or relation 

2

.

Raghuvamsham:

In classical poetry, tasyāḥ is employed to describe devotion, 

service, or possession in feminine references, often in literary 

metaphors involving queens or revered female figures 

Summary

• Base meaning: "of her," "belonging to her," "from her."
• Function: Indicates possession, origin, or relationship 
• connected to a feminine noun or pronoun.
• Usage: Found widely in Vedic texts, Purāṇas, epics, and 
• classical Sanskrit literature, usually denoting female owners, 
• mothers, or other feminine entities 

  3

  .
• 

  

  3 Sources

Understanding tasyāḥ is essential for proper grammatical 

analysis and accurate interpretation of Sanskrit texts involving 

feminine referents.