apa kṣip means “to throw away, cast off, remove, or reject,” combining the root
kṣip (“to throw, cast”) with the prefix apa- (“away, off”).
✅ The root kṣip (क्षिप्)
The verbal root kṣip is well attested in Sanskrit dictionaries and carries the core
meaning “to throw, cast, send, dispatch, discharge, or let go” .
Additional nuances include moving hastily, throwing away, or
Additional nuances include moving hastily, throwing away, or
Key senses of √kṣip from the results:
- 2 Sources
These meanings show that the root involves a forceful movement outward or away.
✅ The prefix apa- (अप-)
While not explicitly defined in the supplied results, apa- is a standard Sanskrit verbal
prefix meaning:
- away, off, down, back, aside
It reverses or removes something from its place, often implying rejection or
separation.
✅ Combined meaning: apa + kṣip → apa-kṣip
When the prefix apa- is added to √kṣip, the meaning becomes a natural extension
of both parts:
- to throw away
- to cast off
- to remove
- to reject or discard
✅ Usage notes
- The form may appear as apakṣipati, apakṣipya, apakṣipta, etc., depending on
- tense and voice.
- It is common in philosophical and ritual texts where one “casts off” impurities,
- faults, or unwanted objects.
✅ Summary
apa kṣip = apa- (“away”) + kṣip (“to throw, cast”).
Together they mean “to throw away, remove, reject, or cast off.”
Together they mean “to throw away, remove, reject, or cast off.”
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru