uvāca

 The Sanskrit verb "uvāca" generally means 

"he/she/it said" or "spoke," commonly used in 

classical texts to indicate direct speech.

Definition and Usage

Uvāca (उवाच) is the third person singular past tense form of 

the verb "vac" (वच्), which means "to speak" or "to say" in Sanskrit. 

It is often used in ancient Indian scriptures, epics, and philosophical 

texts to introduce the words of a speaker, similar to the English 

expression “thus spoke” or “said” in narrative passages.

For example:

• In the Bhagavad Gita, phrases like kṛṣhṇo uvāca translate to 
• “Krishna said”, signaling the speaker of the verses.
• In epics like the Mahabharata, uvāca is used to indicate that 
• a character is delivering dialogue: for instance, yudhishṭhira 
• uvāca means “Yudhishthira said.”

Linguistic Notes

• Word type: Past tense, third person singular.
• Verb root: vac (वच्), meaning "to speak."
• Function: Denotes reported speech or narration.
• Frequency in texts: Extremely common in Sanskrit narrative and 
• didactic literature.

In short, whenever you see uvāca in a Sanskrit passage, it signals 

that the preceding or following statement is what the named person 

spoke, making it an essential word for understanding dialogue or 

discourse in classical works.