krānta

In Sanskrit, “Krānta” (क्रान्त) broadly means ‘stepped over’, 

‘gone across’, or ‘passed through’, and can refer to a step, 

horse, declination, or being overcome, depending on the 

context.

General Definition

The term Krānta comes from the root kram, meaning “to go” 

or “to step”. It is used as a participle and adjective with meanings 

including:

• Gone, passed over, traversed, crossed (e.g., moving from one 
• place to another)
• Overcome, surpassed, overwhelmed (as by astonishment or 
• emotion)
• Attacking or invading, extended, or spread 

  2
• In astronomy, it refers to declination or to the conjunction of a 
• planet with the moon

  1
• As a noun, it can signify a horse, or a step

  2
• 

  

  3 Sources
• 
  

Contextual Uses

1. In Hindu Literature and Rituals

• In the Nāṭyaśāstra, Krānta denotes one of twenty maṇḍalas 
• (series of dance steps), classified as ākāśa or aerial, where 
• the technique of stepping is prescribed for natural gait 

  1

  .
• In Purāṇas, Krāntā refers to the circumambulation of the earth 
• or traversing it repeatedly, symbolizing devotion and prowess, as 
• mentioned in the Śivapurāṇa 

  1

  .
• The term also appears in Vedic rituals to describe sanctifying 
• the ground by stepping over it with a horse or chariot, referred to 
• as viṣṇu-krāntā or aśva-krāntā

  1

   .
• 

  1 Source
• 
  

2. In Ayurveda and Ancient Science

• Krānta is a synonym for a horse in veterinary treatises like the 
• Mṛgapakṣiśāstra, highlighting the animal’s role in rituals and daily life 

  1

  .
• 

  1 Source
• 
  

3. Literary and Figurative Applications

• Krānta may metaphorically indicate advancement or intrusion, 
• such as the “advance of enemies or events” in classical texts 

  1

  .
• It is linked with actions or states being spread, extended, or conquered, 
• useful in poetry, drama, and classical Sanskrit narratives 

  2

  .
• 

  

  3 Sources
• 
  

Grammatical Notes

• Gender and forms: Krānta can appear as masculine, feminine, 
• neuter, depending on context (e.g., krāntā for feminine usage in 
• Purāṇic verses).
• Participial sense: Functions as a verbal adjective, implying something 
• or someone that has “stepped” or “passed over” 

  2

  .
• 

  

  2 Sources
• 
  

In summary, Krānta in Sanskrit embodies the concepts of motion, 

transition, and conquest, both literally (stepping, travel, horse) and 

metaphorically (overcoming, spreading, advancing). Its usage spans 

ritual, literary, astronomical, and scientific texts, illustrating the richness 

of classical Sanskrit vocabulary 

Wisdom Library+2

.