śrānti

 In Sanskrit, the word "śrānti" (श्रान्ति) primarily 

means weariness, fatigue, or exhaustion.

Definition and Etymology

The term śrānti is a feminine noun (f.) derived from the root śram, 

which means "to toil or exert oneself," combined with the suffix -ti indicating the state or result of the action 

Wisdom Library+1

. Therefore, śrānti conveys the state resulting from effort, namely 

tiredness, weariness, or fatigue

Wisdom Library

 . The Devanāgarī 

form is श्रान्ति.

Usage in Related Languages

• Marathi: śrānti refers to weariedness, tiredness, or fatigue

  1

   .
• Hindi: śrānti (श्रांति/श्रांती) is used for tiredness, exhaustion, or the 
• feeling of being worn out

  1

   .
• Tamil: śrānti (ஶ்ராந்தி) is translated as fatigue or tiredness 
• (களைப்பு, "kalaippu") 

  1

  .
• Kannada: śrānti (ಶ್ರಾಂತಿ) denotes fatigue from mental or physical 
• exertion

  1

   .
• Nepali: śrānti (श्रान्ति) similarly means fatigue, labor, or hard work

  1

   .
• 

  1 Source
• 
  

Contextual Note

The concept of śrānti can be applied physically, mentally, or spiritually 

to indicate the state after exertion or effort. In certain philosophical or 

religious texts, it may also metaphorically indicate the need for rest or 

relief to regain strength and balance 

Wisdom Library

.

Summary

• Sanskrit: śrānti (श्रान्ति) — weariness, fatigue, exhaustion.
• Root: śram (to toil) + suffix -ti.
• Cross-linguistic usage: Marathi, Hindi, Tamil, Kannada, Nepali all preserve 
• the notion of tiredness or exertion.

Thus, śrānti conveys both the physical and metaphorical sense of 

exhaustion and the resultant need for rest or reprieve

Wisdom Library+1

 .