The Sanskrit word "parasya" (परस्य) is a
possessive form meaning "of another"
or "belonging to someone else."
Detailed Explanation
Grammar:
- "Parasya" is the genitive (possessive) singular form of the
- pronoun "para" (पर)", which means "other" or "another."
- In Sanskrit, genitive singular ending "-sya" indicates possession,
- akin to the English "'s" or "of."
- Therefore, "parasya" translates literally as "of another,"
- "belonging to another," or "someone else's."
Usage in Sentences:
- सः परस्य गृहं गच्छति
Saḥ parasya gṛhaṃ gacchati
"He goes to another's house" or "He goes to someone else's house." - परस्य पुस्तकं पठ
Parasya pustakaṃ paṭha
"Read another's book" or "Read someone else's book."
Contextual Meaning:
- The term is often used in literature, spiritual texts, and classical
- Sanskrit works whenever possession by someone other than
- the speaker or subject is implied.
- It highlights ownership, relation, or attribution to another person.
In summary, "parasya" denotes possession, meaning 'of another' or
'belonging to someone else,' and is widely used in Sanskrit grammar
and literature to indicate genitive relationships.
Nav komentāru:
Ierakstīt komentāru